Conditions d’utilisation de Big Fish

Dernière date de modification: 28 mars 2019

CONTRAT ET SERVICES

Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation, y compris la disposition d’arbitrage obligatoire de la section intitulée « Règlement des différends par arbitrage exécutoire » qui exige que les différends soient réglés par arbitrage final et exécutoire sur une base individuelle et non sur une base collective ou consolidée. Si vous ne souhaitez pas être soumis à l’arbitrage, vous pouvez vous retirer de la disposition d’arbitrage en suivant les instructions fournies à la fin de la section intitulée « Règlement des différends par arbitrage exécutoire ».

En accédant ou en utilisant toute Offre Big Fish, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation et toutes les conditions incorporées par référence. Si vous n’acceptez pas ces Conditions d’utilisation dans leur intégralité, n’utilisez pas les Offres Big Fish.

Vous devez être âgé d’au moins treize (13) ans, ou seize (16) ans si vous résidez dans l’Union européenne, pour créer un compte Big Fish, accéder aux offres Big Fish ou les utiliser. Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour utiliser ou accéder aux Offres Big Fish de jeux de casino sociaux ("Offres limitées" qui incluent, mais ne sont pas limitées aux jeux vidéo Big Fish Casino et Jackpot Magic Slots). Si vous avez moins de dix-huit (18) ans (ou l’âge de la majorité légale dans votre pays de résidence) : (1) vous ne pouvez pas utiliser ou accéder aux Offres limitées, et (2) vous pouvez utiliser les Offres Big Fish (autres que les Offres limitées) seulement sous la supervision d’un parent ou tuteur légal qui accepte d’être lié par ces Conditions d’utilisation. Si vous êtes parent ou tuteur légal d’un utilisateur de moins dix-huit (18) ans, vous acceptez d’être entièrement responsable des actes ou omissions de cet utilisateur en relation avec toute Offre de Big Fish.

Big Fish Games, Inc. et/ou ses sociétés affiliées donnent accès aux offres Big Fish sous réserve des conditions énoncées dans les présentes Conditions d’utilisation. Aux fins des présentes Conditions d’utilisation, le terme « Affiliés » signifie, à l’égard de toute partie, toute personne ou entité qui contrôle, est contrôlée par, ou est sous contrôle commun avec, cette partie, et le terme « Big Fish Offerings » signifie les sites Web de Big Fish, y compris les sites Web de Big Fish, y compris www.bigfishgames.com, tout autre site sur lequel les présentes Conditions d’utilisation sont affichées, et toute autre application, service ou produit Big Fish sous licence, téléchargé ou autrement accessible par vous par l’intermédiaire de sites ou de sources tiers, y compris les produits et services disponibles par l’intermédiaire de l’un des sites ou sources susmentionnés.

Ces conditions sont conclues entre vous et Big Fish Games, Inc. Le terme « Big Fish » signifie Big Fish Games, Inc. et ses affiliés.

L’utilisation du logiciel Big Fish, tel qu’il est défini ci-après, est régie par la norme Big Fish Games, Inc. Contrat de licence utilisateur final.

Sans limiter ce qui précède, chacun de vos comptes Big Fish Offering (chacun un « compte Big Fish »), le cas échéant, et la participation à toute Offre Big Fish sont régis par les présentes Conditions d’utilisation. Les offres Big Fish sont en constante évolution, il est donc important que vous vérifiez périodiquement les présentes Conditions d’utilisation, ainsi que les règles spécifiques à tous les jeux ou activités auxquels vous choisissez de participer, afin d’obtenir des mises à jour. Big Fish se réserve le droit de changer ou de modifier les présentes Conditions d’utilisation à tout moment et à sa seule discrétion. Si Big Fish apporte des modifications aux présentes Conditions d’utilisation, nous vous en aviserons (à titre d’exemple seulement) en vous en avisant par le biais des Offres Big Fish ou en mettant à jour la date de « Dernière modification » en haut des présentes Conditions d’utilisation. Si nous révisons ces Conditions d’utilisation, cette révision prendra effet immédiatement. Votre accès continu ou votre utilisation de toute Offre Big Fish constitue votre acceptation des Conditions d’utilisation révisées. Nous vous encourageons à consulter fréquemment ces Conditions d’utilisation afin de vous assurer que vous comprenez les termes et conditions qui s’appliquent à votre utilisation des Offres Big Fish. Si vous n’acceptez pas l’une de ces Conditions d’utilisation, vous devez cesser d’utiliser ou de participer à toutes les Offres Big Fish. En cas de conflit entre les présentes Conditions d’utilisation et toute autre règle ou instruction affichée dans le cadre d’une Offre Big Fish, les présentes Conditions d’utilisation prévaudront.

ENREGISTREMENT DE COMPTE

Si vous créez un compte Big Fish dans le cadre d’une Offre Big Fish, vous devez nous fournir des informations véridiques et précises lors de la création d’un tel compte et mettre à jour rapidement ces informations si elles changent. Si Big Fish a des motifs raisonnables de soupçonner que vous avez fourni des informations inexactes, non actuelles ou incomplètes, Big Fish peut suspendre ou mettre fin à votre capacité d’utiliser ou d’accéder à une Offre Big Fish, et refuser toute utilisation ou tout accès actuel ou futur à toute Offre Big Fish (ou toute partie de celle-ci).

Big Fish se réserve le droit de limiter le nombre de comptes qu’un utilisateur peut créer. Cette limite peut changer au fil du temps à notre seule discrétion.

Vous êtes seul responsable de toutes les activités sur tous vos comptes Big Fish et de la sécurité de votre système informatique. Vous ne devez pas révéler votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe à une autre personne. Big Fish ne vous demandera pas de révéler votre mot de passe. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez demander qu’un nouveau mot de passe vous soit envoyé à votre adresse e-mail enregistrée. Vous acceptez d’indemniser et de tenir Big Fish et ses employés, entrepreneurs, dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents, représentants, vendeurs et fournisseurs de contenu à couvert de toute utilisation incorrecte ou illégale de votre ou vos comptes Big Fish. Ceci inclut l’utilisation illégale ou inappropriée par une personne à qui vous avez donné la permission d’utiliser votre (vos) compte(s) Big Fish ou que vous avez autorisé par négligence à accéder à votre (vos) compte(s) Big Fish. Big Fish se réserve le droit de résilier votre (vos) compte(s) Big Fish si toute activité qui se produit en rapport avec ce(s) compte(s) viole les présentes Conditions d’utilisation.

COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES

Lorsque vous accédez à une Offre Big Fish, envoyez des courriels ou chattez électroniquement avec Big Fish, vous communiquez avec nous électroniquement. Vous consentez à recevoir des messages de notre part par voie électronique. Nous communiquerons avec vous par courriel ou en affichant des avis dans les offres Big Fish. Vous convenez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que Big Fish vous fournit par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.

ARTICLES VIRTUELS

Certaines Offres Big Fish peuvent vous offrir la possibilité d’obtenir une licence pour une variété d’objets virtuels tels que des devises virtuelles, des biens virtuels, des niveaux supplémentaires et des packs de contenu (« articles virtuels ») qui peuvent être utilisés pendant que vous jouez à l’Offre Big Fish. Il se peut que vous deviez payer des frais pour obtenir des articles virtuels. Lorsque vous utilisez des articles virtuels dans le cadre d’une Offre Big Fish, ces articles que vous avez achetés seront réputés utilisés avant les articles virtuels que vous avez gagnés.

Vous n’avez aucun intérêt de propriété dans les articles virtuels. Tout achat d’articles virtuels, et les articles virtuels accumulés grâce aux avantages de l’adhésion à l’Offre Big Fish, sont des achats d’une licence limitée, non transférable et révocable pour utiliser ces articles virtuels dans le cadre de l’Offre Big Fish applicable. Les articles virtuels ne peuvent être transférés ou revendus à des fins commerciales de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, par le biais d’une vente directe ou d’un service d’enchères. Les articles virtuels ne peuvent être achetés ou vendus à un particulier ou à une autre société par le biais d’espèces, de troc ou de toute autre transaction. Les articles virtuels n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être utilisés pour acheter ou utiliser des produits ou services autres que dans le cadre de l’Offre Big Fish applicable. Les articles virtuels ne peuvent être remboursés ou échangés contre de l’argent comptant ou toute autre valeur tangible.

Big Fish peut gérer, réguler, contrôler, modifier ou éliminer vos articles virtuels à notre seule discrétion, et Big Fish n’aura aucune responsabilité envers vous ou quiconque pour l’exercice de ces droits. De plus, tous les articles virtuels sont confisqués sans condition si votre compte Big Fish Offering est résilié ou suspendu pour quelque raison que ce soit, à la seule discrétion de Big Fish, ou si Big Fish interrompt toute Offre Big Fish ou toute partie ou caractéristique de toute Offre Big Fish.

Big Fish n’a aucune responsabilité en cas de piratage ou de perte de vos articles virtuels. Big Fish n’a aucune obligation et ne vous remboursera pas les articles virtuels perdus en raison de votre violation des présentes conditions d’utilisation. Big Fish se réserve le droit, sans préavis, de limiter la quantité commandée sur les articles virtuels et/ou de refuser de vous fournir des articles virtuels. Les prix et la disponibilité des articles virtuels sont sujets à changement sans préavis.

SITES DE RÉSEAU SOCIAL

Si vous accédez à une Offre de Big Fish via un site de réseau social tiers (un « Jeu social »), vous devez savoir que les Jeux sociaux ne sont disponibles que pour les personnes qui se sont inscrites sur le site de réseau social par l’intermédiaire duquel il/elle accède aux Jeux sociaux. Vous convenez que les renseignements sur votre compte de réseau social sont exacts, à jour et complets.

Si Big Fish présente des motifs raisonnables de soupçonner que vous avez fourni des informations inexactes, non actuelles ou incomplètes, Big Fish peut suspendre ou mettre fin à votre capacité d’utiliser ou d’accéder aux Jeux sociaux et refuser toute utilisation ou accès actuel ou futur aux Jeux sociaux (ou toute partie de ceux-ci).

LES EXAMENS, LES COMMUNICATIONS ET LES SOUMISSIONS

En règle générale

Sans limiter la portée des présentes Conditions d’utilisation, vous acceptez de vous conformer à notre FAQ du Forum et à nos Directives d’examen lorsque vous soumettez des commentaires, des messages sur le forum et d’ lorsque vous soumettez des commentaires, des messages sur le forum et d’autres contenus via toute Offre de Big Fish. Les propos inappropriés, obscènes, diffamatoires, offensants, grossiers ou explicites à caractère sexuel, les discussions sur des sujets qui sont explicitement ou par inférence illégaux de quelque manière que ce soit, les discussions sur les drogues illégales ou toute autre drogue, et les propos racistes et ethniquement offensants sont des exemples de contenus inappropriés qui ne sont pas autorisés dans les Offres Big Fish. Les normes de contenu peuvent varier en fonction de l’endroit où vous vous trouvez dans une Offre Big Fish et des attentes de la communauté de jeu concernée. Certains jeux peuvent impliquer l’utilisation d’un langage plus fort que d’autres, y compris des jurons légers. Vous devriez toujours utiliser votre meilleur jugement, le plus respectueux et le plus conservateur en interagissant dans le cadre d’un jeu, et en soumettant n’importe quel contenu, tel qu’une critique ou un message sur n’importe quel forum ou babillard, dans le cadre d’une Offre de Big Fish.

Nous nous réservons expressément le droit, mais n’avons aucune obligation, de : (a) surveiller toutes les communications dans le cadre des Offres Big Fish, y compris, sans s’y limiter, pour s’assurer que les normes appropriées de conduite en ligne sont respectées, et (b) retirer immédiatement ou à tout moment tout contenu que nous jugeons répréhensible ou inapproprié à notre seule discrétion. Big Fish n’endosse, n’approuve ou ne présélectionne aucun contenu que vous ou d’autres utilisateurs affichez ou communiquez sur ou par le biais d’Offres Big Fish. Big Fish n’assume aucune responsabilité pour tout contenu généré, affiché ou communiqué par tout utilisateur sur ou par le biais des Offres Big Fish. Vous acceptez d’indemniser Big Fish et chacun de leurs employés, entrepreneurs, dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents, représentants, vendeurs et fournisseurs de contenu respectifs de toute responsabilité ou de tout dommage découlant de tout contenu que vous affichez ou communiquez sur ou par l’entremise des Offres Big Fish.

Sans limiter la généralité de ces politiques et normes, les actions suivantes sont des exemples de comportement qui violent les présentes Conditions d’utilisation et peuvent entraîner la suspension immédiate ou la résiliation immédiate de tout ou partie de votre ou de vos comptes Big Fish :

  • l’affichage, la transmission, la promotion ou la distribution de tout contenu illégal ;
  • le harcèlement ou les menaces de tout autre utilisateur d’une Offre de Big Fish ou tout employé ou entrepreneur de Big Fish ;
  • l’usurpation d’identité d’une autre personne, indiquer que vous êtes un employé de Big Fish ou un représentant de Big Fish (si vous ne l’êtes pas), ou toute tentative d’induire les utilisateurs en erreur en indiquant que vous représentez Big Fish de quelque façon que ce soit ;
  • toute tentative d’obtenir un mot de passe, d’autres informations de compte ou d’autres informations privées de tout autre utilisateur d’une Offre de Big Fish ;
  • le téléchargement de tout logiciel, fichier, photo, image ou tout autre contenu vers une Offre Big Fish que vous ne possédez pas ou n’avez pas le droit légal de distribuer librement, ou qui contiennent un virus ou des données corrompues, ou tout autre code ou programme malveillant ou invasif ;
  • l’affichage des messages à des fins autres que la communication personnelle, y compris, mais sans s’y limiter, la publicité, le matériel promotionnel, les chaînes de lettres, les systèmes pyramidaux, les campagnes politiques, la sollicitation de fonds, les envois de masse et l’envoi de « spam », ou l’utilisation commerciale de toute Offre Big Fish ;
  • toute perturbation du flux normal du dialogue, ou agir d’une manière qui affecte ou perturbe les autres utilisateurs ;
  • l’utilisation incorrecte des fonctions de support de jeu ou des boutons de plainte, ou la présentation de fausses plaintes ou d’autres rapports aux représentants de Big Fish ;
  • l’affichage ou la communication des informations personnelles d’un joueur dans le monde réel dans le cadre d’une Offre de Big Fish ou par le biais d’une Offre de Big Fish ou d’un tableau d’affichage connexe ;
  • le téléchargement ou la transmission, ou toute tentative de télécharger ou de transmettre, tout matériel qui agit comme un mécanisme passif ou actif de collecte ou de transmission de l’information, y compris, sans limitation, les gifs, 1x1 pixels, les pixels, les bogues du Web et autres dispositifs similaires ;
  • l’utilisation ou le lancement de tout système automatisé, y compris, sans limitation, toute araignée, bot, utilitaire de triche, grattoir ou lecteur hors ligne qui accède à une Offre de Big Fish, ou utiliser ou lancer tout script non autorisé ou tout autre logiciel ;
  • l’utilisation d’une fausse adresse e-mail ou le masquage de la source de tout contenu que vous soumettez dans le cadre d’une offre Big Fish, ou l’utilisation des outils qui anonymisent votre adresse de protocole Internet ;
  • l’interférence ou le contournement de toute caractéristique de sécurité d’une Offre Big Fish ou toute caractéristique qui restreint ou impose des restrictions sur l’utilisation ou l’accès à une Offre de Big Fish.
  • toute tentative de vendre toute partie d’une Offre Big Fish, y compris, sans s’y limiter, tout article virtuel (le cas échéant), les comptes Big Fish et l’accès à ceux-ci en échange de monnaie réelle ou d’objets de valeur monétaire ou autre.
  • s’engager dans la tricherie ou toute autre activité que Big Fish considère comme étant en conflit avec l’esprit d’une Offre de Big Fish.

Publicité des communications

Vous reconnaissez et acceptez que le contenu que vous avez soumis, y compris vos commentaires et vos communications avec d’autres utilisateurs par messagerie en ligne, messagerie privée, forums ou babillards, et tout autre type similaire de communications et de soumissions sur ou par le biais de toute Offre Big Fish, sont des communications non confidentielles et publiques, et vous n’avez aucune attente de confidentialité concernant votre utilisation ou participation à toute Offre Big Fish (sauf en ce qui concerne les informations que vous nous fournissez pour établir votre ou vos comptes Big Fish, s’il y a lieu). Vous reconnaissez que les renseignements personnels que vous communiquez publiquement dans le cadre de toute Offre de Big Fish peuvent être vus et utilisés par d’autres personnes et peuvent donner lieu à des communications non sollicitées. Big Fish n’est pas responsable des informations que vous choisissez de soumettre ou de communiquer à d’autres utilisateurs sur ou par le biais d’Offres Big Fish, ni des actions d’autres utilisateurs de toute Offre Big Fish.

Vous déclarez et garantissez que vous avez tous les droits nécessaires sur tout matériel que vous affichez dans le cadre d’une Offre Big Fish, que ce matériel n’enfreint aucun droit de propriété ou autre droit de tiers, que ce contenu est exact et ne causera aucun préjudice à une personne ou entité, et que vous indemniserez Big Fish et leurs employés, entrepreneurs, dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents, représentants, vendeurs et fournisseurs de contenu respectifs pour toutes les réclamations résultant de votre contenu soumis et affiché. Si un tel matériel incorpore le nom, la voix, la ressemblance et/ou l’image d’un individu, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit d’accorder à Big Fish la permission d’utiliser un tel nom, voix, ressemblance et/ou image d’un tel individu apparaissant dans le matériel que vous publiez dans le monde entier à perpétuité. Une fois que vous affichez ou communiquez du contenu ou du matériel sur ou par le biais d’une Offre Big Fish, vous accordez expressément à Big Fish le droit complet, mondial, entièrement sous-licenciable et irrévocable de citer, réafficher, utiliser, reproduire, modifier, adapter, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, afficher, distribuer, transmettre et diffuser ce contenu ou ce matériel, y compris, sans limitation, le nom que vous soumettez en relation avec ce contenu ou ce matériel, sous toute forme, avec ou sans attribution à vous, et sans aucun avis ou compensation pour vous, de quelque nature que ce soit. Nous nous réservons le droit de supprimer immédiatement tout contenu qui pourrait être considéré, à notre seule discrétion, en violation des droits d’un tiers.

Activités commerciales et courriels non sollicités

Vous ne pouvez utiliser aucune partie des Offres Big Fish pour collecter des informations, y compris les noms de connexion, sur d’autres utilisateurs, et l’utilisation de ces informations pour envoyer des e-mails non sollicités ou à toute autre fin est strictement interdite. Vous ne pouvez pas annoncer des biens ou services sur les Offres Big Fish, ni exploiter votre participation sur ou par le biais d’Offres Big Fish à des fins commerciales.

Avis des clients

Vous pouvez soumettre des avis sur certaines Offres Big Fish. L’utilisation de la fonction d’évaluation est pour votre usage personnel et non commercial et est à votre propre choix et à vos propres risques, et vous devez vous conformer aux politiques énoncées dans les présentes Conditions d’utilisation et dans le Guide d’utilisation Directives d’examen.

Lorsque vous postez un avis, nous afficherons votre évaluation de l’Offre Big Fish, ainsi que votre nom d’utilisateur et certaines autres informations que vous pouvez fournir, telles que votre ville et l’emplacement de l’état, le niveau de compétence, le jeu préféré et les genres préférés. En soumettant un examen, vous consentez à la divulgation de tous les renseignements que vous fournissez dans le cadre de cet examen à un forum public. Si vous ne voulez pas que ces informations soient partagées dans un forum public, n’utilisez pas la fonction de révision.

LOGICIEL BIG FISH

Nous pouvons exiger que vous téléchargiez certains logiciels de Big Fish, de ses mandants ou de ses concédants de licence sur votre ordinateur (« Logiciel Big Fish »). Sous réserve de votre respect des présentes Conditions d’utilisation, Big Fish vous accorde une licence non exclusive, non transférable, non susceptible de sous-licence, révocable et limitée pour utiliser le logiciel Big Fish afin de participer aux Offres Big Fish. Le logiciel Big Fish est destiné à votre usage personnel et ne peut être reproduit, dupliqué, copié, copié, revendu, sous-licencié ou autrement utilisé en tout ou en partie par vous à des fins commerciales. Vous ne pouvez pas modifier, traduire, faire de l’ingénierie inverse, compiler ou décompiler, désassembler ou créer des travaux dérivés à partir de l’un des logiciels Big Fish.

NI BIG FISH GAMES, INC. NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE N’EST RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE LIÉ À VOTRE UTILISATION D’UN LOGICIEL BIG FISH (Y COMPRIS LA RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF OU ACCESSOIRE OU DOMMAGE À VOTRE MATÉRIEL OU LOGICIEL INFORMATIQUE), ET L’ENSEMBLE DU RISQUE D’UTILISATION, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT DOMMAGE À VOTRE MATÉRIEL OU LOGICIEL INFORMATIQUE, RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU LOGICIEL BIG FISH, RÉSIDE AVEC VOUS.

LIENS TIERS, CONTENU ET SERVICES TIERS

Tous les logiciels, contenus et services (y compris la publicité) d’une Offre Big Fish qui ne sont pas la propriété de Big Fish sont des « Contenus et services de tiers ». Big Fish agit simplement en tant que fournisseur intermédiaire de services et n’accepte aucune responsabilité pour le contenu et les services de tiers. De plus, et sans limiter la généralité de ce qui précède, certaines Offres Big Fish peuvent inclure des liens vers des sites exploités par des tiers, y compris des annonceurs et d’autres fournisseurs de contenu. Ces sites peuvent recueillir des données ou vous demander des renseignements personnels. Big Fish ne contrôle pas ces sites et n’est pas responsable de leur contenu, de leurs politiques ou de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation de toute information que ces sites peuvent recueillir.

VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION

Big Fish et vous avez chacun le droit de résilier ou d’annuler n’importe lequel de vos comptes Big Fish, le cas échéant, à tout moment et pour n’importe quelle raison. Vous comprenez et acceptez que l’annulation de votre (vos) compte(s) Big Fish et/ou la cessation de l’utilisation de toutes les Offres Big Fish sont votre seul droit et recours en cas de litige avec Big Fish. Ceci inclut, mais n’est pas limité à, tout litige découlant de ou directement ou indirectement lié à : (a) toute disposition contenue dans les présentes Conditions d’utilisation ou l’application par Big Fish ou tout autre accord entre vous et Big Fish, (b) le contenu disponible sur ou par le biais des Offres Big Fish, ou toute modification de ce contenu, (c) votre capacité d’accéder et/ou d’utiliser toute Offre Big Fish, d) le montant ou le type des droits, des surtaxes, des taxes applicables, des méthodes de facturation ou tout changement aux droits, aux taxes applicables, aux surtaxes ou aux méthodes de facturation, dans chaque cas imposé ou mis en œuvre par Big Fish dans le cadre d’une Offre de Big Fish.

Big Fish se réserve le droit de percevoir des frais, des suppléments ou des coûts encourus avant d’annuler votre ou vos comptes Big Fish ou un abonnement particulier. Dans le cas où votre compte Big Fish ou un abonnement particulier est résilié ou annulé, aucun remboursement ne sera accordé, aucun temps en ligne ou autres crédits (par exemple, des points dans un jeu en ligne) ne vous sera crédité ou converti en argent comptant ou autre forme de remboursement, et vous n’aurez plus accès à votre compte ou à tout ce qui y est associé (tels que des points, des jetons ou des objets dans le jeu). Tout compte en souffrance ou impayé doit être réglé avant que Big Fish puisse vous permettre de créer de nouveaux comptes ou des comptes supplémentaires. Tous les articles virtuels sont confisqués sans condition si votre compte Big Fish est résilié ou suspendu pour quelque raison que ce soit, à la seule discrétion de Big Fish, ou si Big Fish interrompt toute Offre Big Fish qui inclut des virtuels.

Sans limiter les dispositions qui précèdent, si vous violez les présentes Conditions d’utilisation, Big Fish peut vous émettre un avertissement concernant la violation ou, à la seule discrétion de Big Fish, résilier immédiatement tous les comptes Big Fish que vous avez établis avec une Offre Big Fish, avec ou sans préavis.

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Big Fish Games, Inc. et les noms et logos, nos noms de produits ou de services, nos slogans et l’apparence des marques de commerce ou de l’habillage Big Fish Offerings de Big Fish et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans notre autorisation écrite préalable. Toutes les autres marques de commerce, marques déposées, noms de produits et noms de sociétés ou logos mentionnés sur les Offres Big Fish sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, qui peuvent ou non être affiliés ou non à Big Fish ou liés à Big Fish. Si vous ne respectez pas ces conditions, d’autres propriétaires de contenu peuvent intenter des poursuites criminelles ou civiles contre vous. La référence à tout produit, service, processus ou autre information par nom commercial, marque de commerce, fabricant, fournisseur ou autre, ne constitue pas ou n'implique pas une approbation, un parrainage ou une recommandation de notre part.

LIMITATIONS DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE

VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE l’UTILISATION DE TOUTE OFFRE DE BIG FISH, DES LOGICIELS BIG FISH ET DE l’INTERNET EST À VOS RISQUES ET PÉRILS. TOUTES LES OFFRES BIG FISH ET LES LOGICIELS BIG FISH SONT FOURNIS SUR UNE BASE « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE » POUR VOTRE UTILISATION, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, À MOINS QUE CES GARANTIES NE SOIENT LÉGALEMENT INCAPABLES D’EXCLUSION. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, BIG FISH NE GARANTIT PAS QUE VOUS SEREZ EN MESURE d’ACCÉDER OU d’UTILISER LES OFFRES BIG FISH OU LES LOGICIELS BIG FISH À DES MOMENTS OU DES ENDROITS PARTICULIERS, OU QUE LES OFFRES BIG FISH, LES LOGICIELS BIG FISH, LES BULLETINS d’INFORMATION, LES E-MAILS OU AUTRES COMMUNICATIONS ENVOYÉES PAR BIG FISH SONT EXEMPTS DE VIRUS OU d’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS DE LITIGE AVEC BIG FISH EST DE CESSER d’UTILISER LES OFFRES DE BIG FISH ET LES LOGICIELS DE BIG FISH, ET d’ANNULER TOUS VOS COMPTES DE BIG FISH, LE CAS ÉCHÉANT. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE BIG FISH N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT ACTE OU DÉFAUT D’AGIR DE SA PROPRE INITIATIVE, OU DE TOUTE CONDUITE, OU COMMUNICATION OU TOUT CONTENU AFFICHÉ DANS LE CADRE d’UNE OFFRE DE BIG FISH PAR TOUT UTILISATEUR d’UNE OFFRE DE BIG FISH. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE BIG FISH OU DE SES EMPLOYÉS, DES ENTREPRENEURS, DES DIRIGEANTS ET DES ADMINISTRATEURS OU DES ACTIONNAIRES ENVERS VOUS NE DÉPASSE LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À BIG FISH POUR VOTRE PARTICIPATION À TOUTE OFFRE DE BIG FISH. EN AUCUN CAS, BIG FISH OU SES EMPLOYÉS, ENTREPRENEURS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS OU ACTIONNAIRES NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION d’UNE OFFRE BIG FISH OU d’UN LOGICIEL BIG FISH. PARCE QUE CERTAINS ÉTATS OU CERAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, DANS CES ÉTATS OU JURIDICTIONS, CETTE RESPONSABILITÉ SERA LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

VOUS RECONNAISSEZ EN OUTRE SPÉCIFIQUEMENT QUE BIG FISH N’EST PAS RESPONSABLE, ET VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS CHERCHER À TENIR BIG FISH RESPONSABLE, DE LA CONDUITE DE TIERS, Y COMPRIS D’AUTRES UTILISATEURS DE BIG FISH OFFERINGS ET D’OPÉRATEURS DE RÉSEAUX SOCIAUX ET D’AUTRES SITES EXTERNES, ET QUE LE RISQUE D’UTILISER OU D’ACCÉDER AUX OFFRES BIG FISH ET AUX LOGICIELS BIG FISH, SITES DE RÉSEAUX SOCIAUX ET AUTRES SITES EXTERNES, ET DE SUBIR DES DOMMAGES RÉSULTANT DE CE QUI PRÉCÈDE, REPOSE ENTIÈREMENT SUR VOUS.

INDEMNISATION

Vous convenez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité de Big Fish et de ses employés, entrepreneurs, dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents, représentants, vendeurs et fournisseurs de contenu respectifs contre toute responsabilité, réclamation et dépenses, y compris les honoraires d’avocats, qui découlent d’une violation des présentes Conditions d’utilisation dont vous êtes responsable ou en relation avec votre transmission de tout contenu vers, sur ou par le biais de toute Offre Big Fish. Sans limiter vos obligations d’indemnisation décrites aux présentes, Big Fish se réserve le droit, à ses propres frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à une indemnisation par vous.

TAXES À L’IMPORTATION ET FRAIS D’IMPORTATION

Lorsque vous achetez des marchandises physiques (par exemple un disque) par l’intermédiaire de Big Fish Offering pour livraison en dehors des États-Unis, vous êtes considéré comme un importateur et, entre vous et Big Fish, vous serez responsable du paiement de tous les taxes, droits, frais ou autres charges qui peuvent être applicables à une telle importation, y compris la TVA, et vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations du pays dans lequel vous recevez les marchandises. Veuillez noter que les livraisons transfrontalières sont sujettes à l’ouverture et au contrôle des autorités douanières.

CORRECTIONS

Big Fish se réserve le droit de révoquer toute offre déclarée et de corriger toute erreur, inexactitude ou omission (y compris après soumission et acceptation d’une commande) dans toute commande, prix, publicité, promotion ou cadeau.

NON-RÉNONCIATION

Si nous ne faisons pas valoir nos droits en vertu des présentes conditions d’utilisation, cela ne signifie pas que nous renonçons à notre droit de le faire plus tard. Toute renonciation à nos droits, y compris toute renonciation à toute violation ou défaut, doit faire l’objet d’un accord écrit signé par Big Fish.

TRAITEMENT DES PAIEMENTS PAR CARTE DE CRÉDIT ET DE DÉBIT

En achetant une offre Big Fish, vous autorisez l’émetteur de votre carte de crédit ou de débit à facturer ou débiter immédiatement votre compte, selon le cas, du montant de l’achat. Les achats de Big Fish Offerings sont traités aux États-Unis. Votre banque ou l’émetteur de votre carte de crédit ou de débit peut vous facturer des frais de transaction à l’étranger s'ils sont situés à hors des États-Unis.

LÉGISLATION EN VIGUEUR DANS LE DOMAINE DU CONTRÔLE DES EXPORTATIONS

Certaines Offres de Big Fish peuvent faire l’objet de contrôles à l’exportation aux États-Unis et à l’échelle internationale. En accédant à Big Fish Offerings, vous garantissez que vous n’êtes pas situé dans un pays ou que vous n’exportez pas de Big Fish Offerings vers une personne ou un lieu vers lequel les États-Unis, l’Union européenne ou toute autre juridiction a imposé un embargo sur les marchandises. Vous acceptez de respecter toutes les lois applicables en matière de contrôle des exportations et de ne pas transférer ou télécharger, par quelque moyen que ce soit, électronique ou autre, des Offres de Big Fish qui peuvent être soumises à des restrictions en vertu de ces lois vers une destination nationale interdite par ces lois sans obtenir et se conformer aux autorisations gouvernementales requises.

AUTRES TERMES JURIDIQUES

Vous acceptez que ces conditions d’utilisation ne sont pas destinées à conférer et ne confèrent aucun droit ou recours à un tiers. Si une partie des présentes Conditions d’utilisation est jugée invalide ou inapplicable, cette partie doit être interprétée d’une manière conforme à la loi applicable afin de refléter, autant que possible, les intentions originales des parties, et les autres parties resteront pleinement en vigueur. Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée illégale ou inapplicable, les présentes Conditions d’utilisation seront réputées modifiées dans la mesure nécessaire pour les rendre légales et exécutoires, et demeureront, telles que modifiées, en vigueur et en vigueur. Les présentes Conditions d’utilisation, y compris tous les termes et politiques mentionnés dans les présentes, contiennent l’intégralité de l’entente et remplacent tous les accords antérieurs entre vous et Big Fish concernant ce sujet, et ne peuvent être modifiés ou résiliés oralement.

CONFIDENTIALITÉ

Pour plus d’informations sur la façon dont nous recueillons, utilisons, partageons et traitons les informations vous concernant, veuillez consulter notre site Web Politique de confidentialité.

LOI APPLICABLE, JURIDICTION ET LIEU DE JURIDICTION

Les présentes Conditions d’utilisation et les droits des parties aux présentes sont régis et interprétés conformément aux lois de l’État de Washington, à l’exclusion des règles de conflit ou de conflit de lois.

Les parties reconnaissent que les présentes Conditions d’utilisation constituent la preuve d’une transaction impliquant le commerce interétatique. Nonobstant les dispositions du paragraphe précédent concernant le droit matériel applicable, tout arbitrage mené en vertu des présentes Conditions d’utilisation sera régi par la Loi fédérale sur l’arbitrage (9 U.S.C., §§ 1-16).

Vous et Big Fish acceptez irrévocablement la compétence exclusive et le lieu de juridiction des tribunaux de l’état ou fédéraux situés dans le comté de King, Washington, pour tous les litiges découlant des présentes conditions d’utilisation ou s’y rapportant, de l’objet des présentes conditions d’utilisation ou de votre accès et de votre utilisation de toute Offre Big Fish, qui sont entendus en cour (pas d’arbitrage).

LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE DISPOSITION SUR LE « RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE » CAR ELLE VOUS OBLIGE À ARBITRER LES DIFFÉRENDS AVEC BIG FISH ET ELLE LIMITE LA MANIÈRE DONT VOUS POUVEZ DEMANDER RÉPARATION.

CETTE DISPOSITION VOUS EMPÊCHE D’INTENTER UNE ACTION COLLECTIVE, COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE CONTRE BIG FISH. ELLE VOUS EMPÊCHE ÉGALEMENT DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE CONTRE BIG FISH PAR QUELQU’UN D’AUTRE, QU’IL S’AGISSE D’UNE ACTION COLLECTIVE OU D’UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE CONTRE BIG FISH. EN OUTRE, L’ARBITRAGE VOUS EMPÊCHE D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE OU D’AVOIR UN PROCÈS DEVANT JURY.

LA DÉCISION d’ACCEPTER OU NON l’ARBITRAGE EST UNE DÉCISION IMPORTANTE. C’EST À VOUS DE PRENDRE LA DÉCISION ET VOUS NE DEVRIEZ PAS VOUS FIER UNIQUEMENT À L’INFORMATION FOURNIE DANS LA PRÉSENTE CONVENTION, CAR ELLE N’EST PAS DESTINÉE À CONTENIR UNE EXPLICATION COMPLÈTE DES CONSÉQUENCES DE L’ARBITRAGE. VOUS DEVRIEZ PRENDRE DES MESURES RAISONNABLES POUR EFFECTUER D’AUTRES RECHERCHES ET CONSULTER D’AUTRES PERSONNES AU SUJET DES CONSÉQUENCES DE VOTRE DÉCISION. VOUS POUVEZ VOUS RETIRER DE CETTE DISPOSITION D’ARBITRAGE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS.

Portée de la disposition relative à l’arbitrage. Vous et Big Fish conviennent que tout différend, réclamation ou controverse découlant de votre accès ou de votre utilisation de toute offre Big Fish ou des présentes Conditions d’utilisation (y compris, sans limitation, tout différend concernant la violation, l’application, la construction, la validité, l’interprétation, l’applicabilité), ou le caractère arbitrable des présentes Conditions d’utilisation) (un « différend »), sera déterminé par arbitrage, sauf que vous et Big Fish n'êtes PAS tenus d’arbitrer tout différend dans lequel l’une ou l’autre partie cherche à obtenir une réparation équitable et autre pour l’utilisation alléguée illégale de droits d’auteur, de marques de commerce, de noms commerciaux, de logos, de secrets commerciaux ou de brevets.

Lieu de l’arbitrage et règles applicables. Vous et Big Fish convenez qu’un tel arbitrage aura lieu dans le comté de King, à Washington. Vous pouvez demander à comparaître par téléphone dans le cadre de ces procédures. Vous et Big Fish acceptez que cet arbitrage soit mené par un arbitre unique conformément aux règles du Service d’arbitrage judiciaire et de médiation (« JAMAIS »), telles que modifiées par les présentes Conditions d’utilisation.

Pouvoir de l’arbitre. À l’exception des procédures et des recours collectifs dont il est question ci-dessous à la rubrique « Renonciation au recours collectif », l’arbitre a le pouvoir d’accorder tout recours qui serait autrement disponible devant les tribunaux.

Confidentialité. Vous et Big Fish conserverez la nature confidentielle des procédures d’arbitrage et de la sentence arbitrale, y compris l’audience d’arbitrage, sauf si cela peut être nécessaire pour préparer ou conduire l’audience d’arbitrage sur le fond, ou si cela peut être nécessaire dans le cadre d’une demande de réparation préliminaire, d’une contestation judiciaire d’une sentence ou de son exécution, ou à moins que la loi ou une décision judiciaire l’exige autrement

Répartition des frais d’arbitrage. Si vous faites valoir un différend en tant que consommateur, vous n’aurez à payer que des frais d’arbitrage de 250 $ des frais facturés par JAMS dans le cadre d’un arbitrage en vertu de la présente section, et Big Fish assumera tous les autres frais facturés par JAMS ou l’arbitre, y compris les frais de gestion de cas JAMS restants et tous les honoraires professionnels pour les services de l’arbitre. Vous serez toujours responsable du paiement des honoraires de vos propres avocats.

RÉPARATION DE DÉROGATION PAR CLASSE. QUE LE DIFFÉREND SOIT ENTENDU EN ARBITRAGE OU EN COUR, VOUS CONVENEZ QUE VOUS ET BIG FISH N'ENTAMEREZ PAS UN RECOURS COLLECTIF, UN ARBITRAGE DE GROUPE OU UNE AUTRE ACTION OU PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE. VOUS ET BIG FISH RENONCEZ CHACUN À UN PROCÈS DEVANT JURY OU À PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF.

Procédure d’exclusion de la clause d’arbitrage. Vous pouvez vous retirer de cette disposition d’arbitrage uniquement par notification écrite via U.S. Mail, ou par tout service de livraison reconnu à l’échelle nationale (par exemple, UPS, Federal Express, etc.) à Big Fish, à l’attention de : Service juridique, 906 Alaskan Way, Suite 700, Seattle, WA, 98104. Vous devez envoyer cet avis dans les trente (30) jours suivant votre acceptation des présentes Conditions d’utilisation. Vous devez signer et dater l’avis et y inclure votre nom, votre adresse et une déclaration claire selon laquelle vous ne souhaitez pas régler les différends avec Big Fish par voie d’arbitrage. Si vous ne suivez pas cette procédure dans le délai de trente (30) jours pour le faire, vous et Big Fish serez liés par les dispositions de la présente section intitulée Règlement des différends par arbitrage exécutoire.

Si une partie de la présente section intitulée « Règlement des différends par arbitrage exécutoire » est jugée inapplicable ou invalide par un tribunal, le reste de la section aura toujours plein effet.

LOI DE PRESCRIPTION

Vous et Big Fish convenez de ce que, indépendamment de toute loi ou loi contraire, toute réclamation ou cause d’action découlant des présentes Conditions d’utilisation ou d’une Offre Big Fish doit être déposée dans un délai d’UN (1) an après l’apparition d’une telle réclamation ; et est à jamais exclue par la suite.

SÉVÉRABILITÉ

Si une partie des présentes Conditions d’utilisation est jugée inapplicable ou invalide par un tribunal, le reste des conditions d’utilisation sera alors pleinement en vigueur.

AVIS DE LA CALIFORNIE

En vertu de l’article 1789.3 du Code civil de la Californie, les consommateurs californiens ont droit à l’avis de droits du consommateur spécifique suivant : L’Unité d’aide aux plaintes de la Division des services aux consommateurs du ministère de la Consommation de la Californie peut être contactée par écrit au 1625 N. Market Blvd, Suite N-112, Sacramento, Californie 95834, ou par téléphone au 1 (800) 952-5210.

NOUS CONTACTER

Big Fish Games, Inc.
À l’attention de : Service juridique
906 Alaskan Way, Suite 700
Seattle, Washington 98104
ÉTATS-UNIS

LOI SUR LE DROIT d’AUTEUR POUR LE MILLÉNAIRE NUMÉRIQUE

Conformément à la Digital Millennium Copyright Act (« DMCA ») et à d’autres lois applicables, nous avons adopté une politique de résiliation, dans des circonstances appropriées, des comptes d’utilisateurs qui enfreignent de façon répétée les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Si vous croyez que quoi que ce soit sur Big Fish Offerings viole les droits d’auteur que vous possédez ou contrôlez, vous pouvez en aviser l’agent désigné de Big Fish mentionné ci-dessous. Pour que votre avis soit efficace, il doit inclure les renseignements suivants selon la DMCA :

(i) La signature physique ou électronique d’une personne autorisée à agir au nom du titulaire d’un droit exclusif qui serait violé ;

(ii) Une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur qui, selon vous, a été violée ;

(iii) Une description de l’endroit où le matériel que vous prétendez enfreindre est situé dans l’offre Big Fish ;

(iv) Les informations permettant raisonnablement à Big Fish de vous contacter, telles que l’adresse, le numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse électronique à laquelle vous pouvez être contacté ;

(v) Une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent ou la loi ; et

(vi) Une déclaration selon laquelle les renseignements contenus dans la notification sont exacts et, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire d’un droit exclusif qui serait violé.

Veuillez noter que si vous faites sciemment une fausse déclaration selon laquelle une activité ou du matériel sur Big Fish Offerings constitue une contrefaçon, vous pourriez être tenu responsable envers Big Fish de certains coûts et dommages-intérêts.

L’agent désigné de Big Fish est :

Big Fish Games, Inc.
À l’attention de : Service juridique
906 Alaskan Way, Suite 700
Seattle, Washington 98104
ÉTATS-UNIS